やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） シラウ川 siri-aw あの山・隣 （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認） （この背景地図等データは、国土地理院の...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 紫雲古津（しうんこつ） siri-un-kot?? あの山（断崖）・そこにある・窪地 （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認）...

函館 新道を大沼方面に向かって走行中です。前方に「藤城こ線橋」が見えてきましたが、これは函館本線の支線（通称「藤城線」）をオーバークロスするものです。 藤城線は駒ヶ岳の東をグルっと迂回する通称「砂原線」と同様に急勾配を回避するために建設された……と記憶していますが、この手...

七飯 町に入りました。「七飯」は「七重」と「飯田」の合成地名らしいですが、「七重」と同じ読みにしたこともあってか、それほど違和感のない地名です（まぁ「 厚賀 」もよくできていますが）。 ただ「飯」を「え」と読ませるのは比較的珍しいかも……？ 【ご注意ください】 この...

「五稜郭駅前」交叉点を通過します。あまり駅前っぽくないなーと思ったりもしますが、コジマ×ビックカメラの向かい（左側）には立体駐車場があるので、そう言われてみれば駅前っぽいかも……。 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のもので...

Day 3 は青森を出発して 函館 にゴールインという、過去に類を見ないレベルの短距離旅程でした。それを反省して……ということでは無いのですが、Day 4 は 600 km 近く移動することにしました。 一日の走行距離は 400 km 程度が一つの目安なのですが、今回はそ...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 美達坡（びたっぱ） pitar-pa 小石川原・端 （旧地図等に記載あり、既存説、類型あり） （この背景地図等データは、国土地理院...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 冨仁家（ふにか） tunni-kar? 柏の木・切る （? = 旧地図等に記載あり、既存説に疑問あり、類型あり）

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） ハトナイ川 at-tunnay? もう一つの・谷川 （? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型あり） （この背景地図等データは、国...

新しい朝を迎えました。希望の朝です（ いつの時代だ ）。 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。 ホテルに宿泊する際は「朝食付き」のプランにする...

部屋を予約した際のメールには「リミテッドビュー」との説明があったのですが、なるほど確かに部屋からの眺めは微妙……かもしれません。 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異な...

続いてバスとトイレを見ていきましょう。バスとトイレが一室に同居しているビジネスホテルならではのレイアウトですが、比較的ゆったりした感じですね。 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間な...

函館 駅前にかつて存在した「フォーポイントバイシェラトン函館」にやってきました。 過去形である理由は 前回の記事 でも記した通り、かつての「ロワジールホテル函館」が 2017 年 4 月にマリオット傘下の「フォーポイントバイシェラトン」となったものの、2023 年 5 月...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 手保舞（てぼまい） tepa-oma-i ふんどし・そこにある・もの（川） （旧地図等に記載あり、既存説、類型あり） （この背景地...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） ピシナイ川 pesi-nay?? あの水際の崖・川 （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認） （この背景地図等データは...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） イクナイ川 yuk-chise??? 鹿・家 （??? = アイヌ語に由来するかどうか要精査） （この背景地図等データは、国土地理...

青函フェリーの 函館 ターミナルで北海道に上陸しました。前方に「青函フェリー」の文字が見えていますが…… 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。 ...

15:11 になりました。これから 函館 港の防波堤の中に突入するのですが…… 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。 なんと、早くも車輌甲板が...

15:03 になりました。青函フェリー 7 便は 15:25 着予定のところを約 5 分遅れで航行中なので、到着まであと 25 分ほどかかる筈ですが、近くを航行する船の数がめちゃくちゃ増えてきました。 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年...

イザベラ・バードの『 日本奥地紀行 』（原題 "Unbeaten Tracks in Japan" ）には、初版（完全版）と、いくつかのエピソードが削られた普及版が存在します。初版の「第三十七信」（普及版では「第三十二信」）の次には「蝦夷に関する 覚書 （ ノ...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） 豊郷メップ川（とよさと──） mep 泉池 （旧地図等に記載あり、既存説、類型あり） （この背景地図等データは、国土地理院の地理院...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） ホロメップ川 poro-mep 大きな・泉池 （旧地図等に記載あり、既存説、類型あり） （この背景地図等データは、国土地理院の地理...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） キシマツ川 okiska-tu?? 尻尾・尾根 （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認） （この背景地図等データは、国...

もうすぐ 15 時になろうかというタイミングで、左手に高規格道路の橋が見えてきました。ほら、あの名前が妙に長いあの道路です。えーと……「 函館 江差 自動車道」ですね。 「名前が長い」んだったら「 旭川 紋別自動車道」も同類なんですが、こっちは何故かちゃんと覚えているんで...

階段の裏手に設置された自販機の横を…… 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。 右舷側に抜けて……

青函フェリー（共栄運輸）「はやぶさ」2F「2 等椅子席」のカウンター席（ 長いな ）でのんびりと景色を眺めていたのですが……あれ、奥のほうに見えている山は何でしょう？ あれが竜飛岬なのだとしたら、ちょい前に見えた灯台は「平舘灯台」だったことになりますが……。それとも福島か...

青函フェリー（共栄運輸）の「はやぶさ」は、予定通り 11:35 に青森を出港しました。 【ご注意ください】 この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 8 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。 津軽海峡フェリー...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） オサツナイ川 o-sat-nay 河口・乾く・川 （旧地図等に記載あり、既存説、類型多数） （この背景地図等データは、国土地理院の...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） イタラッキ川 ita-ratki-i?? お盆・下がって行く・ところ （?? = 旧地図等に記載あり、独自説、類型未確認） （この...

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の 地理院地図 から配信されたものである） チライコッペ川 chiray-kor-pe イトウ・持つ・もの（川） （旧地図等に記載あり、既存説、類型あり） （この背景地図等デ...

イザベラ・バードの『 日本奥地紀行 』（原題 "Unbeaten Tracks in Japan" ）には、初版（完全版）と、いくつかのエピソードが削られた普及版が存在します。初版の「第三十七信」（普及版では「第三十二信」）の次には「蝦夷に関する 覚書 （ ノ...